Триумф
В загранке08 июня 2011, 10:59.раздел: Дело житейское

Наши за рубежом: почему их не любят за границей?

Начало

 

Предыдущая глава

 

 

Часть 4-я «И дым отечества…»

 

Живя в Испании, мне пришлось пережить и горький опыт общения с моими соотечественниками. А это тяжело вдвойне. Заработчане, попадая в экстремальные ситуации за границей, очень часто проявляют себя «во всей красе» с поразительным нахальством: любой ценой выжить, сэкономить, воспользоваться добром других и даже нажиться на «ближнем». Или просто идти напролом, не считаясь ни с чем и ни с кем. Не берусь точно оценивать поведение моих соотечественников в процентном соотношении, но то, что больше половины ведет себя непорядочно – это точно.

 

Во-первых, распадается множество семей. За длительный период в разлуке супруги, как мужчины, так и женщины, заводят себе «параллельную» семью. Понимаю, с точки зрения природной необходимости, – это естественно. Но, по самым разным причинам, за «бугром» это проявляется в умноженных масштабах, как я называю «без тормозов», или, «с цепи сорвались». Приведенные здесь примеры взяты из реальной жизни, коим я была свидетелем. Настоящие имена заменены на вымышленные из этических соображений.

 

Однажды в парке, проводя очередной выходной, мы с мужем познакомились с двумя женщинами-землячками, жившими на Украине с нами по соседству, всего через реку Днестр. Одна из них, внешне очень красивая, уже работала на «интерне», а вторая плакала, жалуясь на отсутствие работы (дома на попечении соседей остались две несовершеннолетние дочки плюс долги). Мы, по-дружески, помогли ей устроиться прислугой в дом к знакомой женщине-коломбианке дантисту, владелице частной клиники, которая жила с испанцем, имеющим строительную фирму. Взяли они нашу Галю на работу, платили ей, на то время, просто отлично, отношение – самое человеческое.

 

Первая же, Тоня, из зависти к товарке решила «улучшить» свое финансовое положение и совместить «приятное с полезным». Нашла мафиозных молодцов с Украины, содержавших в Мадриде публичный дом, на снимаемой ими вилле (в то время в Испании существовало множество преступных групп из бывших соцстран). Но «приятное и полезное» ей обернулось, далеко, не медом.

 

За несколько лет такой жизни она превратилась в «выжатый лимон» со вкусом наркотиков. Вырваться из той ямы ей помог один из ее клиентов, заплатив ее «работодателям» приличную сумму. Со своим «спасителем» Тоня приезжала на Украину, представляя его всем как мужа. Но в один из моих приездов в отпуск, зная, что я живу в Мадриде, и, не подозревая, что я знакома с Тоней, ее брат подошел ко мне поговорить. У меня никогда не было привычки копаться в чужой жизни, выпытывать или злорадствовать над другими. Но он сам поделился со мной тем, что Тоне - очень тяжело и живет она «там» на содержании у этого испанца, который параллельно имеет «полноценную» семью.

 

Галя тоже задействовала свой «женский ресурс», чтобы утвердить свое благополучие. Через некоторое время одна наша общая знакомая рассказала мне новость, от которой у меня, в буквальном смысле слова, отвисла челюсть. Наша Галя выжила свою хозяйку и осталась на вилле с хозяином на правах его «сеньоры». Умная, утонченная в манерах, заботливая, но слишком доверчивая Мария-Луиса «проиграла» шедшей напролом сексуальной украинке. Произошла смена ролей. Со временем, Галя приняла активное участие в развитии строительной промышленности Испании, поставляя своему «супругу», строительному предпринимателю, дешевую нелегальную рабочую силу с Украины.

 

За эту услугу, с поступивших на работу соотечественников, она получала кругленькую сумму, но затем устраивала увольнения, чтобы вновь зарабатывать деньги. Как сейчас живет Галя я не знаю, но на Украине она успела выдать замуж старшую дочь за деньги испанца, забрать всех своих в Испанию и снимать им в Мадриде квартиру. Задолго до начала кризиса, который, больше всего, затронул строительную промышленность, их семейный бизнес ощутимо пошел на убыток. Но я не сомневаюсь, что с таким талантом «выживания» Галя выкрутится из любой ситуации. Этой даме все под силу. Она даже не подозревает, что ее методы «работают» до поры до времени: существует все же закон равновесия в природе.

 

Что еще неприятно удивляло в «наших» людях, так это поведение по принципу «после нас – хоть потоп…» Посудите сами, звонит мне на мобильный телефон Леся. Вижу по экрану, что использует стационарный телефон в доме, где работает. А такая связь, в то время, была довольно дорогой. Разговаривает со мной 10 минут, полчаса. Я тороплю, давай разговор заканчивать, придет хозяевам счет, не расплатишься, ведь. А она мне отвечает: «Без проблем, все равно я на этой неделе ухожу с этой работы. Поэтому, я уже всех знакомых обзвонила, и со своими с Украины тоже поговорила, и все объявления в поисках новой работы «простукала». Как вы думаете? Как будет относиться работодатель к новой домработнице, заплатив после ухода Леси телефонный счет-сюрприз? Догадываетесь? А ведь кто-то, я уверена, попробовал это на «своей шкуре».

 

Все приведенные здесь примеры не отображают и сотой доли негатива, с которым я столкнулась за все это время, общаясь со своими  соотечественниками в Испании.

 

Совместное проживание под «одной крышей» – еще одна тема, ярко характеризующая тамошнюю жизнь «наших». В силу обстоятельств, проверку на соседство по квартире проходят все, кто приезжает на заработки. Люди едут, в основном, в одиночку. И самому снимать квартиру нет никакого смысла: ничего не заработаешь. Тем, кто имеет легальные документы, легче оформить съем квартиры. Они и набирают желающих снимать комнату. Так поступают, думаю, во всех странах, где работают иммигранты. Если кто-нибудь из официальных квартиросъемщиков и имеет выгоду с этого, то она может состоять лишь в том, что сам съемщик не платит свою часть или платит меньше, то есть, экономит, как кто сумел. Такой пример по ценам Мадрида:  если квартира с трёх комнат стоит 600-700€, то, по усмотрению главного съемщика, он предлагает комнаты по цене 200-250€.

 

У славян есть такая поговорка: «Не узнаешь человека, пока не съешь с ним пуд соли». Я съела наверное не одну тонну соли, начиная с университетского общежития плюс испанский опыт проживания с незнакомыми людьми разных национальностей со всего света. Первый закон и второй, и третий, и все остальные законы успешного общежития это – взаимоуважение. В одной квартире могут подобраться самые разные люди. И если закон взаимоуважения  не соблюдается, то складывается невыносимая обстановка, и кто-то из «жильцов» должен искать другой кров, доживая оплаченный им месяц. Многие мужчины не уживаясь ни с кем, а затем еще и потеряв работу, оказывались на улице.

 

В любых конфликтах, я считаю, каждая сторона имеет свою долю вины, в большей или меньшей степени. Не снимаю ответственности и с себя за многие ошибки, наверное и несправедливость, допущенные мною в разных житейских ситуациях («грешна Батюшка!», как шутит моя мама). Уж очень сложное это дело, совместное проживание, даже для супругов, братьев, родственников или друзей.

 

Но со временем, как и во всем, приходит опыт. Из разговора по телефону, по интонации, по заданным вопросам и ответам, можешь определить, с кем имеешь честь общаться, стоит ли назначать встречу претенденту на общий кров для просмотра комнаты, или  лучше сразу отказать. А люди – самые разные: молодые, иногда с младенцами, шумные и неопытные. Взрослые, уставшие, жаждущие спокойно отдохнуть в нерабочее время. Или желающие привести на ночь любовников, или закатать гулянку по случаю воскресенья. Одни – со стабильной работой, а другие  – с постоянными финансовыми затруднениями. Последние обычно не могут заплатить за комнату. Все со своими привычками, курящие, пьющие, храпящие, забывающие выключить свет или специально хлопающие дверью.

общежитие


Иногда подбираются хорошие соседи по квартире, и возникающие трения или недоразумения решаются цивилизованным путем. А иногда доходит до слез, часто оскорблений, «обливания грязью» в глаза и за глаза. Вывод: «Лучше с умным потерять, чем с дураком найти». Приводить здесь примеры не стану. Бог всем нам судья. Но хочу поделиться одним из своих наблюдений, замеченных мною в общении с соотечественниками здесь, за границей: «оперившись», то есть став кое-как на ноги, большинство меняют «свою овечью шкуру» на «волчью». Словом, дедовщина эмигрирует вместе с ее носителями.

 

Но просматривается и другая, противоположная, и очень радующая тенденция, набирающая силу в последние годы. Принцип «с кем поведешься, от того и наберешься» очень положительно отражается на выходцах из стран СНГ, работающих здесь. На наглядном примере образа жизни испанцев, при правильной экономической системе мотивации и здоровой конкуренции, впитывая все самое лучшее, и делая верные выводы, у «нашего брата» сильно меняются взгляды на жизнь и на способы достижения целей. Кто сделал такие выводы, не ленился, поспевая за жизнью, не ошибся в методах или стоит на этом пути, тот может рассчитывать на успех и стабильность для себя и своих детей в будущем. И это вселяет огромную надежду на положительные перемены. Так что будет еще праздник и на нашей улице.

 

Были у меня и очень знаменательные встречи с земляками, живущими и работающими в Испании. Так, в мой первый приезд на Украину на книжном рынке в Киеве я купила два огромных словаря, испанско-русский и русско-испанский. Последний издан под редакцией доктора филологических наук, профессора Г. Я. Туровера. Пользуясь с успехом этими словарями, я и не подозревала, что мне посчастливится лично познакомиться с автором русско-испанского издания и получить его автограф.

 

словарь с автографом профессора Г. Я. Туровера
А случилось это так. Одна из моих учениц, студентка, изучающая русский язык с моей помощью, принесла мне пригласительный билет на презентацию второго издания русско-испанского словаря. Каково было мое удивление, когда я узнала, что первым изданием этого словаря я уже пользуюсь и вскоре увижу  его автора.

 

Скромный, с обычной внешностью мужчина 50-60 лет, киевский еврей по происхождению, преподает историю французской литературы испанским студентам. Вот вам потрясающий пример успеха наших соотечественников за границей. По совету профессора Г. Я. Туровера, я стала переводить для практики тексты с испанского на самые разнообразные темы и серьезно занялась грамматикой. Теперь могу сказать, что незнакомые слова сейчас, через 11 лет, попадаются редко, а словарь с автографом я берегу как зеницу ока.

 

 


 

 

Светлана Линс
Светлана Линс

«Энциклопедия эмигранта» - авторский проект Светланы Александровой Линс, материалы которого размещаются в журнале «В загранке»

 

Продолжение здесь:

 

Энциклопедия эмигранта

 

Чего ждать в трудовой иммиграции?


Как получить работу в иммиграции за рубежом в Испании?

 

Работа для женщин за рубежом, часть 3
Что нужно знать?

 

Наши за рубежом: почему их не любят за границей?

 

Иммиграция в Испанию (часть 5)
Почему лучше иммигрировать в Испанию?

blog comments powered by Disqus

Разместить в LiveJournal Разместить на FriendFeed Сохранить в Evernote Разместить на ИМХОнете В дневник Liveinternet Забобрить!
В закладки Яндекса В Одноклассники.ru В Мой мир


08 июня 2011, 10:59.Автор: В загранкеПросмотров: 3741Комментарии (0)раздел: Дело житейское
Оценка статьи: +1 Нра! :)НЕ нра! :( -0

tr-rss-150.gif

Адрес редакции:

 

Ваша оценка ПМЖ «Триумф»:
Т — талантливо!
Р — респект!
И — интересно!
У — умно!
М — можно и лучше!
Ф — фи!


364.gif

18 декабря 2014, 10:43
Агроном публикует материал
Как выбрать кокосовый матрас?
02 сентября 2014, 10:23
Агроном публикует материал
Интересные факты о декоративных подушках
29 августа 2014, 18:52
Агроном публикует материал
Какую обувь купить осенью малышу?
27 августа 2014, 13:10
Агроном публикует материал
Реклама pr в интернете
27 августа 2014, 12:46
Агроном публикует материал
Правильный уход за автомобильными чехлами
31 июля 2014, 20:00
Агроном публикует материал
Выбор чехлов для Iphone/ipad - серьезный шаг.
24 июля 2014, 12:36
Агроном публикует материал
А вы уже купили детский велосипед?
21 июля 2014, 10:42
Агроном публикует материал
Таможенные услуги
15 июля 2014, 22:57
Агроном публикует материал
Качественные услуги телефонии
15 июля 2014, 13:43
Агроном публикует материал
Правила выбора мото аккумулятора
24 мая 2014, 10:39
Агроном публикует материал
Покупаем насос для отопления Grundfos
30 апреля 2014, 00:29
Агроном публикует материал
Online игры доступны всем и каждому