Триумф
Журнал ПМЖ ТРИУМФ13 апреля 2009, 22:57.раздел: Партнёры

Газета "Зарубежные задворки", Германия

перо чернильница.jpgНаши авторы живут на нескольких континентах планеты Земля. И все они, кто быстрее, а кто медленнее, интегрируются в странах их теперешнего проживания. Это очень заметно, потому что, хотя все они являются нашими современниками и пишут на одном языке, но темы, их волнующие, различны. И остаётся только подивиться остроте и оригинальности материалов, которые выходят из-под пера каждого из них! 

Мы не делим ни своих авторов, ни своих читателей по национальному признаку. Не делим – мы их объединяем. По принципу русскоязычия: российские немцы, евреи, украинцы, белорусы и десятки других народов во всем мире думают и говорят на русском языке. Говорят и пишут, в том числе стихи и прозу. 

Мы не единственная газета, которая выходит в Германии на русском языке, но только в нашей газете на данный момент публикуются русскоязычные авторы из восьми разных стран. И их становится все больше. Все они, живущие за границей России, называются старым словом, получившим новое значение – диаспора. Задача газеты – не дать ни пишущим, ни читающим почувствовать себя изгоями в чужой, хотя и чрезвычайно толерантной, стране Германии. Мы глубоко убеждены, что русский язык, один из величайших европейских языков, давший миру Толстого, Бунина, Чехова и других гениальных писателей, повлиявших на европейскую цивилизацию, должен иметь право на полноценное существование в любой точке Земли. В наших с вами силах сохранить эти очаги российской словесности, под давлением обстоятельств вытесняемые на задворки. И не просто сохранить. 

Опыт предыдущих волн эмиграции продемонстрировал нам удивительный феномен: русский язык за пределами страны, ограждённый от случайных влияний и моды в худшем смысле этого слова, сохраняется даже более надёжно, чем в России. Но наша цель – не только сберечь то, что мы привезли с собой, но и дать возможность русскому языку развиваться самостоятельно и оригинально. 
Бытие определяет сознание – эта формула никем не отменена и не оспорена. Наша жизнь в Германии, Америке, Австралии и других странах сама подсказывает нашим авторам новые темы, новые аспекты человеческих взаимоотношений. Это новый мир, и мы убеждены, что он должен быть описан, и проанализирован русскими писателями. Мы не стремимся к изоляции – напротив, мы заявляем себя равными интеллектуальными партнёрами тех народов, среди которых мы сегодня живём. 

Многие интересуются, не изменится ли газета в новом году? Отвечем: в 2009 году газета «Зарубежные задворки» останется такой же, как и была, разве что в ней появятся новые рубрики и новые авторы. 

Редакция газеты "Зарубежные задворки"

 

 

Интервью с редактором «Триумфа» в Германии

Разместить в LiveJournal Разместить на FriendFeed Сохранить в Evernote Разместить на ИМХОнете В дневник Liveinternet Забобрить!
В закладки Яндекса В Одноклассники.ru В Мой мир


13 апреля 2009, 22:57.Автор: Журнал ПМЖ ТРИУМФПросмотров: 3778Комментарии (1)раздел: Партнёры
Оценка статьи: +6 Нра! :)НЕ нра! :( -0
наткнулась на вашем сайте на интервью с редактором ТРИУМФА! http://za-za.net/index.php?menu=authors&&country=nomer&&author=nomer06-01_09&&werk=001

tr-rss-150.gif

Адрес редакции:

 

Ваша оценка ПМЖ «Триумф»:
Т — талантливо!
Р — респект!
И — интересно!
У — умно!
М — можно и лучше!
Ф — фи!


364.gif

18 декабря 2014, 10:43
Агроном публикует материал
Как выбрать кокосовый матрас?
02 сентября 2014, 10:23
Агроном публикует материал
Интересные факты о декоративных подушках
29 августа 2014, 18:52
Агроном публикует материал
Какую обувь купить осенью малышу?
27 августа 2014, 13:10
Агроном публикует материал
Реклама pr в интернете
27 августа 2014, 12:46
Агроном публикует материал
Правильный уход за автомобильными чехлами
31 июля 2014, 20:00
Агроном публикует материал
Выбор чехлов для Iphone/ipad - серьезный шаг.
24 июля 2014, 12:36
Агроном публикует материал
А вы уже купили детский велосипед?
21 июля 2014, 10:42
Агроном публикует материал
Таможенные услуги
15 июля 2014, 22:57
Агроном публикует материал
Качественные услуги телефонии
15 июля 2014, 13:43
Агроном публикует материал
Правила выбора мото аккумулятора
24 мая 2014, 10:39
Агроном публикует материал
Покупаем насос для отопления Grundfos
30 апреля 2014, 00:29
Агроном публикует материал
Online игры доступны всем и каждому